dimanche 25 octobre 2009

Suite du voyage en Nouvelle-Zelande

Salut tout le monde. Ca va faire un peu de temps que nous n avons reactualiser le blog. Nous en sommes desoler. Donc apres les montagnes nous descendons sur un lieu appelle les Catelins (situee dans le sud-ouest du Sud). Le temps fut clement, verdure, et moutons au programe.Voir lien
Route des Catlins Ile du Sud

Notre route se poursuit au Sud-est de l ile du sud. Dans le Fiordland a Mildford-sound. Au programme beaucoup d'eau. Dommage nous n avons pu voir les sommets. Mais des paysages quand meme epoustouflant: surtout a s'imaginer, que ce sont des glaciers qui ont des millions d annees, qui ont creuser la montagne. voir lien
Milford Sounds Fiordland

Nous voici retourner plus dans le sud centrale a Queenstown. voir lien
Queenstown

pour basculer sur la cote Est. Pour explorer le Frantz Joseph glacieret le Fox glacier voirl lien
Fox Glacier

Frantz Joseph Glacier

Pancakes Rocks

Et nous voici arriver dans le nord de l ile du sud, a Abel tasman National park. Vraiment cette fois-ci nous sommes bien contant de notre Nissan Vanette, elle devore les cols.Voir liens
Abel Tasman

Abel Tasman

Un petit chapitre se cloture avec notre passage dans l ile du nord.voir lien
ND NZ...Picton a Wellington

ND NZ... sur la route du Tongario NP

ND NZ vers Taupo

mercredi 16 septembre 2009

Nouvelle Zelande: Ile du Sud

Et oui on y est malheureusement le temps passe très vite et cette fois ci le texte sera très court mais les photos sont la.
Donc on est arrive a Christchurch et nous y sommes restes quelques jours dans le but d acheter 1 camion.
Voir lien
Christchurch

Ce qui est chose faite donc nous sommes allés au Lac Tekapo et Alexandrina
Voir lien
En route pour le lac Tekapo

Puis à Mont Cook s oxygéner les poumons.
Voir lien
En direction pour le Mont Cook

Enfin direction Wanaka qui est le point de départ de notre journée de ski
Voir lien
Lac Wanaka et ski a Treble Cone station

Ce qui est bien au moins ici c est que les distances sont courtes et les paysages à couper le souffle.
On vous y invite tous à y venir

De Cairns a Sydney

Donc, après la route des cascades on se dirige vers Cairns dans l objectif de vendre le camion et de retrouver la plupart des potes qu’on avait rencontre au cours de ces derniers mois.
Cairns est 1 ville assez sympa et c est 1 bon point de départ aussi pour aller sur la Grande Barriere de Corail.
Nous avons revu Caro et Medhi [on avait travaille ensemble dans les vignes a Frankland et voyageait sur la cote ouest jusqu’ a Exmouth].Guillaume, Vincent, Baptiste qui étaient a Wyndham aussi pendant 2 mois. Yoan et Giada qu’on avait rencontre à Airlie beach avant d aller dans les Whitesunday Islands.
Apres cette soirée de folie, nous avons décide d enchainer au Casino ou Medhi a gagne 250 dol, Yoan, 100dol et Guillaume la veille avait empoche 500dol…plutôt pas mal.
Voir lien
Cairns

Puis nous sommes partis avec Caro et Medhi vers Cap Tribulation pendant 1 semaine.
Durant cette semaine nous commencions à recevoir pas mal de coup de téléphone pour le camion.
On s est bien repose, balade et avons aussi été sur la Grande Barriere de Corail…truc de ouf.
Au bout, d 1 semaine nous sommes retournes tous les 2 sur Cairns pour la vente de ce camion…enfin !
La vente s est faite en 1 heure, hallucinant et on l a vendu a 1 bon prix donc on était super content.
Le problème c est qu’on la vendu vers la mi aout et il nous reste 3 semaines en Australie donc a décide de louer 1 voiture pour aller de Cairns a Sydney.
Voir lien
Entre Cairns et Cap Tribulation

De Cairns a Brisbane on a longe la cote puis nous avons évité Brisbane.
Et de Brisbane à Sydney nous sommes passe par les terres et retrouve Mat et Marion qu’on avait rencontre à Townsville.
Voir lien
Entre Cairns et Sydney

Puis nous avons passe 3 jour a Sydney…ville magique même Yohan a apprécié c est pour dire.
voir lien
Sydney

Et le 6 Septembre on décolle pour la Nouvelle Zélande.

mardi 25 août 2009

La route des cascades

Les whitesundays islands se sont bien passé. C est reparti à bord d Underground. On remonte dans le nord direction Cairns. Nous longeons la cote et partons plus dans les terres, sur la route des cascades. Ici le paysage est magnifique. Le temps n est pas trop a la fête, mais c est la rain Forest, elle porte bien son nom.
Sur la route Underground nous refait la même chose qu’auparavant. Il nous emmerde se Van. C est finit nous ne pensons plus qu’ a une chose le bousiller, le moteur tremble encore plus qu’avant. Peut être verrons nous se que l on peut faire a Cairns. Mais les dépense c est finit. On en retirera au pire 500 dols. Objectif tenir les 4 semaines qui nous reste en Australie et trouver un moyen pour aller sur Sydney. Puis prendre notre avion pour la nouvelle Zélande.
La route des cascades

The whitesunday

Salut a vous les lecteurs. Nous espérons que tous va bien pour vous. Pour nous sa va. La route suit son cours. Nous vous avions laissé après nos péripéties a Uluru je crois. Ou la la !!! Que de chose se sont passée depuis. Le temps est venu, est arrive et est passe. Ma mémoire a subit ces effets secondaire a mon grand désarroi. Mais nous allons essayer de reprendre le cours de l histoire.
Ah !! Oui cette histoire de carbu et les 1500km qui nous séparent de Townsville (le Queensland). Bon nous quittons Alice Springs directions tout d abord Tennant creek. RAS tout va pour le mieux, Underground roule à merveille et mange la route à pleine dent. Notre morale est au beau fixe. Apres Tennant creek c est partit une fois de plus sur les traces du néant prochaine ville mont Isa a plus de 600km. Qu’est que le néant ici ? Imaginer une route. Droite comme un fils et au bout l horizon qui se défile. Ceci pendant des heures. Avez-vous déjà fait se rêve ? Vous monter un escalier et au fur et à mesure que vous grimper les marches descendes. Impossible d arriver en haut. Un cauchemar. Vous entrevoyez le bout mais vous n n’y arrivez jamais. Ici c est a sa que ressemble le néant.
Mais pour couper la routine, à peine 100km parcourue qu’Underground nous fait une frayeur. Lance a 80km/h, plus de jus, notre vaisseau décélère. Notre cœur fait un bond, a l idée de se retrouver bloqué ici. Un monstrueux pet sort d Underground et il reaccélére.
<>
Le carbu fait des siennes. Le voyage risque d être mouvementer. Nous réduisons notre vitesse de croisière à 50km/h. Le moteur saute fait des pets, mais on avance. Il nous faudra 2 jours pour rallier Mont Isa et 3 jours pour arriver à Townsville. Sa y est Nous y voici. Townsville tu es pourri comme ville mais on te bénit. Nous trouvons un spécialiste dans la carburation. Le lendemain Nous avons rendez vous avec lui. Il lui faudra la journée et 600 dols (300euro). Se n est pas grave maintenant nous pensons à le lâcher a Cairns. Mais avant cela direction la relaxation aux Whitesunday Islands. Iles idylliques au large de Airliebeach, enclaver dans la grande barrière de coraille. L eau y est turquoise et le sable blanc, et les poissons a foisons. (Petite description pour vous donner une idée). Eh oui c est la qu’ on va, a bord d un vieux neuf gremant a 3 mats pendant 3jours et 3 nuit. Je crois qu’on le mérite bien après toute ces épreuves surmonte. Oublions un peut la machine et voguons aux grés du vent. voir lien
Whitesunday Islands

jeudi 23 juillet 2009

De Mataranka a Uluru (Ayers rock)



Ca y est notre dernière oasis est derrière nous et c est partit pour 1516km ,direction Ayers Rock. Que de route toujours a bord de notre vaisseau spatial. Mais avant nous avions une mission très importante ordonne par captain Vince. Retrouver une pièce a conviction laissée à Daily Waters, deux ans auparavant (je crois) lors d une soirée bien arrosée dans le plus vieux pub d Australie. Car oui, Daily Waters et en fait un pub soit disant le plus vieux datant de 1930. Perdu dans le buch, au milieu de rien… Pour cela nous allons affronter une fois de plus le néant, c est à dire 169 annees lumières au sud de Mataranka.
Arriver sur place notre but est proche, nous entrevoyons la lumière ! C est partit nous stoppons l engin. Tout c est bien passe. Nous passons en mode décompression et mettons notre premier pas dehors. L’air y est respirable et la température parfaite. C est partit, l endroit nous est inconnu. Seul indice une photo laissée par captain Vince, sur la porte d entrée a droite, je crois. L objectif prendre une photo de cette photo. Ca y est nous y sommes. Nous poussons cette fameuse porte. Quelle pagaille a l intérieur des millions de photos, des soutiens- gorges, des calçons, des casquettes… Un vrai bordel. La tache risque d être dure mais l indice (sur le cadre de la porte) va nous aider. Nous scrutons attentivement la porte dans ses moindres détailles. Mais rien, aucune carte de captain Vince. Quelle déception ! Nous cherchons partout. Mais toujours rien. La taulière intriguee pas notre comportement nous demande :
<<-Etrangers que fait vous en ces contrées lointaines à scruter mes lieux. >>
Un point positif elle parle un dialecte que nous connaissons l’ozie (anglais des contrées australe). Elle va peut être nous aider dans notre mission.
<<-Salut a toi ozie du bush ! Nous sommes en tes lieux, a la recherche de la carte de captain Vince passé ici. Sur tes murs un indice, il a laissé. Notre but est de récupérer cet indice. Une photo laissée par lui sur le cadre de ta porte. -Oh malheureux ! Regarde ce foutoir de photo, il y en a des millions, suite aux festailles qu’ici chaque soir il y a. Malheureusement une fois ivre les étrangers longent les murs, et bien souvent les photos laissées ici partent aux oubliettes, mon p’tit. >>
Nous ne pouvons pas y croire. Nous nous remettons a sa recherche, peut être qu’elle est tombée et que quelqu'un l’a mise a une autre place. Mais je crois qu’il va falloir se faire une raison. La mission tombe à l eau. Déconcerté par ce fait nous nous ravitaillons. Nous remontons a bord de notre vaisseau. Désolé, captain Vince nous avons échoué. Ca a été très dur de s en convaincre.
Voici les seules preuves que nous avons pu extirper. Voir lien
Daly Waters Pub

La boulette est dure à avaler, mais nous nous ne décourageons pas pour autant. Objectif suivant parcourir les 1347 annees lumières qui nous separent d Ayers Rock, a la vitesse éclaire de 80m/s, a bord de notre vaisseau super High Tech « Underground ». Nous activons le turbo propulseur : la carlingue vibre, c est bon signe. C est qu’on avance !!!!!!
Apres plusieurs heures de route les fesses commencent à surchauffer. Nous devons nous arrêter. Nous entrevoyons une planète étape, Tennant creek. C est ici que nous allons passer notre nuit et refroidir notre turbo propulseur. Nous nous arrêtons dans un camp « juno out bush camp ». A notre descente quelle surprise il fait froid. Brian un Ozi nous accueille.
« Hey mate! How are you going? » c est le bonjour local. Nous échangeons quelque mot amical, et notre Brian nous propose de monter à cheval le lendemain matin. Et nous acceptons cordialement. Nous sommes frigorifies et nous nous préparons à manger ,puis 10 min après nous sommes deux épaves allonges dans notre maison spatial.
La matinée se passe a merveille Brian nous apprend à monter a cheval. Ce fut merveilleux. Nous ne sommes pas encore aptes à parcourir les plaines australes à cheval. Mais qui sais, un jour peut être troquerons-nous notre vaisseau ultra moderne contre un mode de locomotion beaucoup plus ancestrale. Se qui pourrai s’avérer parfois beaucoup plus économique, et plus sur. Car oui nos pneumatiques avant s’usent à vitesse grandV. Donc âpres cette merveilleuse mâtiné nous nous stoppons chez Mr Brigestone et ne changeons qu’un seul pneu et refaisons le parallélisme. Ainsi nous sommes ok pour continuer notre aventure sur les 948 années lumières « seulement » qui nous reste à parcourir. Pour voir Uluru. Voir lien
Nuit a Tennant Creek et Bridgestone

C est donc belle et bien repartis, nous passons en mode 3G. L espace temps se disloque sur nos pas. Il est déjà tard et nous croisons pleins de belles planètes prêtent à nous accueillir. Mais pas le temps car notre vaisseau fonce a toute allure (quand tout roule tout va)donc nous nous y arrêterons sur le chemin de retour. Mais la nuit une fois de plus arrive a grand pas et c est l heure de s arrêter. Cela devient trop dangereux de drôles d espèces sortent prête à attaquer notre vaisseau a toute instant. Nous ne sommes pas vraiment armes pour cela et préférons les laisser en vie. Ces bêtes mystérieuses s appellent ici des kangourous.
Donc oui, nous stoppons les machines, préparons un petit feu. Ce soir, au menu côtelettes d agneau et patate braisée. La pleine lune se lève, quel spectacle hallucinant !!! Nous laissons notre esprit divaguer avec elle. Voir lien.
En route pour Alice Springs et p tite bouffe devant la lune

Demain objectif planète Alice Springs notre compteur affiche 239 années lumières avant Alice et d Alice 500 pour Uluru. Uluru on arrive !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Au petit matin, petit déjeuner, brossage de dent, tcheck des niveaux (huile et eau de refroidissement ok). Nous pouvons donc démarrer, passage en mode gaz et l on tourne la clé. Touc touc zlinggggg…..
On attend un peu et zlinggggg……zlinggggggg…….touc touc broummmm…… C est bon nous pouvons encore parcourir l univers à bord d underground. Car oui tout ces bruis bizzares c est notre démarreur qui fait des siennes depuis déjà belle lurette. Ceci c est notre quotidien chaque matin. Mais ca roule. Alors let’s go to Alice…..Avant tout on rebascule en mode fuel. C est reparti, sur la route nous basculons sous le tropique du capricorne.
Nous voici à Alice rien de particulier à faire ici a part se ravitailler en gaz, fuel, et bouffe. Tout ceci fait c est repartit pour dormir sous les Etoiles 60 bornes plus loin. Ah ! si j oubliais une chose très importante sous ces latitudes l achat d une superbe couverture achetee a la Croix- Rouge.
Au petit matin même rituel, plus que 400 bornes nous séparent d’Uluru. Nous sommes bien réveillés et bien décides à voir le soleil se coucher sur Uluru. Sur la route nous croyons apercevoir un gros caillou au loin. Il nous reste pourtant encore 136 km à parcourir. Il doit être énorme pour le voir à cette distance. Mais non c est le mont Conner qui nous fait une petite blague. Les fesses commencent grave à chauffer. Je n en peut plus, plus que 50 bornes et le voici surgir de nulle part. Tel le mont Everest, Uluru le majestueux. Il est 3h30, à l arriver a son pied. Nous passons en mode campement, et nous préparons une petite bouffe au coin d Uluru. Quel spectacle, Nous restons ébahis par ce spectacle luminaire. Les centaines de gens autours de nous aussi. Puis, le soleil disparait et Uluru passe en un clin d œil de rouge ocre a gris. Au même moment c est le festival des voitures qui repartent. Il ne reste plus que nous, Uluru et les Etoiles. Voir lien
Alice Springs et Uluru[Ayers Rock]

La nuit est bien avancée maintenant. C est parti pour frauder. A 12 km d ici il y a un caravan park. Nous y entrons. Il est blindé. Mais nous arrivons à trouver une petite place. Et nous nous endormons avec Uluru en tête.
5h00 du mat une connexion vient de s établir avec la France. L’ordure, la Pouille, Marido, Maud, At, Pekeu, de mariage, appelle Roxanne. Quelle surprise !! Tout ceci nous lève de bonne heure et de bonne humeur, pour aller voir notre Uluru au lever du soleil et prendre notre petit dej. Surprise le van démarre au second tour. Le camping commence tout juste à se réveiller. Nous sommes sortit ! Impeccable ! Personne ne nous a rien demandé. Une journée qui commence plutôt tres bien. 1km, puis 2 et paf plus rien. Tous les voyants s allument ! D autre s éteignent ! Que se passe t il ? Underground décide de faire des siennes. Nous voila queblo au milieu de la route. Plus qu’a pousser dans un endroit plus sur et moins dangereux. Que faire ? La première chose qui me viens en tête c est la courroie de district (plutôt pas bon). Je n essaye donc pas d aggraver les choses au cas où. Mais je remarque aussi que la pompe a pétrole ne fonctionne plus et les voyants du gaz non plus dans se cas la se serrai un problème électrique. Roxanne à repérer quelques kilomètres plus loin une station. Elle part donc prendre des renseignements. Elle revient. Bon bonne nouvelle il y a un garage sidéral ici. Donc pas besoin de le remorquer jusqu’ a Alice. Nous l appelons. Il se situe à 10km. Il vient nous chercher et nous remorque à son garage. Bon les taros, sur cette contree, n est pas donner. Le remorquage ca peut aller, 60 dol (environs 30euros) et l heure de réparations, 110 dol (aille !!!) Mais c est toujours mieux qu’un rapatriement a Alice. 1h plus tard le résultat tombe. Ce n est qu’un problème électrique, mais aussi notre carbu fuit. Du coup, il n est pas arrivé à trouver le fil mais il nous a fait un truc électrique pour que ca marche en gaz. Suffisamment, normalement ,pour aller à Alice et réparer la bas. Voir lien.
Remorquage...aille!!!!

Ok pas de problème. Ni une ni deux adieux Uluru. Cela aura été bref mais bon. Un peu dessus quand même de passer à coté du site des Olga (aperçu de loin) et tout plein d infos perdu sur Uluru. Bye Bye Uluru a la revoyure.
Alors oui ,c est repartit pas le temps de se reposer avec se foutu Van (ALALALA…….) Et nous serrons les fesses tout le long du trajet (2 jours). Car oui, en gaz le maximum que l on peut faire c est 200km. Et la station à gaz la plus loin fut 210km. Alors a 50km/h ca la fait mais que du stresse, les amis, je vous le dit que du stress. Bref ,passons les détailles.
Youppie !!!!!! Alice… Direction le Garagiste. Avec Roxanne nous en avons un peut mare. Du coup quitte a y être qu’il change tout : démarreur, carbi, tout ce qui cloche et dans 2 mois maintenant nous comptons le revendre et quitte a faire mieux vaut qu’il tourne bien comme cela il devrait partir assez vite. Bon le démarreur pas de problèmes, le fils électriques pas de problèmes, le carbi il ne fuit plus mais il est fucked comme disent les ozies. Mais pour cela il faut l envoyer a Sydney (2j) pour le reconditionner (1j) et le renvoyer (2j) et le remettre (1j) donc au total il nous faudrait rester bloquer 1 semaine a Alice. Allons ! Soyons fou ! Il roule, certes, pas très bien, mais il roule et cela depuis le début, alors nous ne sommes plus a 2000km près ,donc direction la cote est[Quennsland] la bas ils pourront nous réparer cela.

dimanche 12 juillet 2009

NT: Mataranka

Nous voici 100km plus au sud en direction d Alice sping qui elle se situe encore a 900km. que la route est longue mais avant d attaquer les plaines desertiques petite halte dans un oasis au source d eau chaude et translucide.voir lien
Mataranka....

NT:katherine

Nous voici à Katherine, endroit magnifique après 2 j de route. Le van roule à merveille et le moral est au beau fixe.
Nous sommes restes 2 nuits a Katherine gorges mais on a 1 peu fraudé car il y avait 1 camping mais ns n avons pas paye…hehe
En fait, il suffit de venir le soir et de repartir le matin a 5h30min et oui c’est ca la solution.voir lien
Katherine

WA:Kununurra

Alors nous voici de retour à Kununurra. Nous y resterons qu’une nuit. Car nos potes allemands Tobi et Stéphanie y travaillent. Ils se sont instales sur une rest area situé à 12km de la ville. Ici pleins de gens y squattent. Le soir c est cuisine au feu de bois. Voir lien
Kununurra
Et apres c est repartis pour 600km direction Katherine. voir lien
The road from Kununurra to Katherine

WA:Wyndham

Wyndham
Alors comment sommes-nous arrives ici et y passer quasiment 2 mois ?Voir lien nothern highway route pour arriver ici.
northern highway (Kimberley)

Telle est la question. Tout commence par se que tout le monde recherche, ou du moins la majorité de toute être née dans cette putain de société de CONsomation (que nous sommes). C est à dire ne tournons pas autour du pot, de l argent. Dieu de la CON permettant de vivre dans la CON. Bref qui dit recherche d argent dit boulot. HE oui toute cette belle histoire commence par le travail.
Nous étions à l époque sur Brome et recherchions du taf. Mais trop de backpakers à la recherche de la même chose que nous. Du coup ma chérie d amour qui assure toujours pour cela appelle kununurra. Par chance il recherche un couple pour travailler dans une plantation de santal wood. Du coup ni une, ni deux, nous enfourchons notre super fusée sidérale a travers les 1000km de bouche qui nous sépares a notre vitesse de croisière de 80km/h. Apres 3jours de route nous y voila mais malheureusement un couple qui y bossait auparavant et revenu durant le weekend end. Donc plus de poste a disposition. Du coup pourquoi s’embêter, les vacances continues. Alors direction, se qui sera notre paradis, Wyndham (petit village du Kimberley de 500 habitant, situer a 100km de kunnunura)
A notre arriver dans le village, nous nous stoppons a la superette pour y faire un plein en glace (a défaut d un frigo nous avons une glacière de compète et se qui est pratique, c est qu’ici on trouve de la glace un peu partout….). Et Dans cette superette il recherchait du monde le jour ou nous sommes arrivé ils avaient déjà embauche 2 français Camille et David (ils se sont nos patrons Cherie et Marc, un jeune couple avec 2 petit garçon, lui je crois qu’il est originaire d ici il travaillait dans les catel station c est à dire a l ancien avec les troupeaux de vaches, comme dans les westerns, et les ranches.....)Bon j en suis ou déjà, Ahhh oui on cherchait plus ou moins du taf mais déjà pris, mais apparemment ils auraient besoin de nous. Au cas où on leurs laisse notre numéro de tel, et nous partons sur Parry farm.voir lien
parry creek lagoon

Il y a un billabong, un marécage, avec une multitude d oiseaux, et dans la nuit coup de fils (6h du soir, et oui il fait déjà nuit...) Marc qui demande nos services, pour couper des herbes. Alors let s go nous y sommes au petit matin et c est partit pour 1 semaine d arrachage de weed (mauvaise herbe hehehe....) On peu dire qu'on en a bien chié sous 40 degrés sa tape. Ma petite cherie c est débrouiller comme une chef et sans râler, je te dis bravo. Voir lien.
wyndham job

(Bon vous savez qui parle la en directe et oui moi yohan qui s improvise en narrateur avec des fautes et des rature mais bref si on arrive à se comprendre, c est le principale... fin de parenthèse, les amis d ailleurs que j embrasse et la famille aussi)Alors les moutons....Et voila comment a commencer notre histoire d’amour avec wyndham.
Du coup nous nous sommes installés dans le caravan Park de wyndham. Voir lien.
wyndham caravan park

Ici nous y avons trouvé des gens super adorable David, Camille, Guillaume, Vincent,Baptiste, Gille…. Voir lien
birthday baptiste

Mais aussi des locaux, honest Jones un vrai perso aux multiples vies a se moment la il ouvrait un barra burger (Barra c est un poisson local très priser) et le soir surtout ma chérie y travaillait 20dol cash par heure on peut dire que se fut un bon plan pour 2 semaines. Car après sa notre ami Honest à fermer, il se sentait trop prisonnier de son bisness et pas assez de temps libre pour lui. Voir lien
Honest barra burger

Mais aussi Michel et son marie gérant du camping qui tenait aussi un barra burger ou nous y avons bossé aussi. Voir lien.
Sinon oui nous avons plus passé de tps à restaurer leurs maisons que travailler dans la superette. Nous avons repeint entièrement leurs intérieur et nettoyer leurs maison.
Voila en bref se que fut Wyndham se fut plein de gens au cœur énorme et un site merveilleux perdu dans le Kimberley.voir lien
wyndham style

Wyndham on t aime.
Sinon oui les crocos. Voir lien
croc farm

lundi 29 juin 2009

WA: Derby


prison tree




Voici quelque photos de derby. Je ne sais plus se qu on y fesais ici, mais se fut juste un village de passage, a cette periode on allait sur kununura pour y travailler. Voili Voila je crois pour plus de photode derby cliquer sur la vache
derby